(UN)FOLDED

Length of the show: 18 min or 25 min 

Engaging, surprising, and full of humor – Aramelo presents a unique combination of trampoline and partner acrobatics. In their street performance (Un)folded, two quirky yet charming characters discover the trampoline in a complete new way: as a playground for imagination and a stage for spectacular stunts. They explore the trampoline as a playful object with endless possibilities, using it in their own unique way. Without words, the two circus artists tell their story with ease and humor. The contrasting interplay of their distinct personalities creates countless unexpected and funny moments.

(Un)folded is a delightful duet for audiences of all ages – a show that is sure to be remembered!

Mitreißend, überraschend und voller Humor – Aramelo präsentiert eine außergewöhnliche Kombination aus Trampolin- und Partnerakrobatik. In der Straßenshow (Un)folded entdecken zwei schräg-sympathische Charaktere das Trampolin als ein spielerisches Objekt und die unendlich vielen Möglichkeiten, dieses Gerät auf ihre ganz eigene Art zu nutzen. Ohne Worte erzählen sie ihre Geschichte mit Leichtigkeit und Witz. Das kontrastreiche Zusammenspiel der beiden Persönlichkeiten sorgt für unzählige unerwartete und lustige Momente.

Ein hinreißendes Duett mit aufheiternder Musik und vielen spektakulären Stunts für Groß und Klein.

Captivant, surprenant et plein d’humour – Aramelo présente une combinaison unique de trampoline et d’acrobaties en duo. Dans leur spectacle de rue (Un)folded, deux personnages excentriques et attachants redécouvrent le trampoline de manière totalement inédite : un terrain de jeu pour l’imagination et une scène pour des cascades spectaculaires. Ils explorent le trampoline comme un objet ludique aux possibilités infinies, qu’ils utilisent à leur manière originale. Sans mots, les deux artistes de cirque racontent leur histoire avec légèreté et humour. Le contraste entre leurs personnalités crée une multitude de moments inattendus et comiques, tandis que la musique parfaitement orchestrée transforme le spectacle en une expérience inoubliable.

(Un)folded est un duo charmant pour petits et grands – un spectacle qui restera gravé dans les mémoires !

Stage dimensions (minimum): Height: 5,50m. Length: 9m. Depth: 6m.

Important: Solid, level and even ground.